Heini Soutamo-Kohlrausch

LHN 2018 - 7 y 8 de Abril - Castillo de La Herradura

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on Google+

< Actividades >

Inclusión Tango

Clase Abierta

Descripción de la actividad:

Open class of tango argentino for all persons with different abilites or disabilites and all ages. We meet to embrace the tango and each other inbeded in music. You need an open mind but no dance experience. Everybody can dance/move with everybody so you don't need a partner to participate. Come as you are and we see what we can create together. Come to share the embrace, the music and the magic of tango!

Clase abierta de tango argentino para todas las personas con diferentes habilidades o discapacidades y todas las edades. Nos encontramos para abrazar el tango y nosotros en la música. Necesitas una mente abierta pero ninguna experiencia de baile. Todos pueden bailar / moverse con todos, así que no necesitas un compañero para participar. Ven como eres y vemos lo que podemos crear juntos. Ven a compartir el abrazo, la música y la magia del tango. Inclucion Tango está abierto para todos. Puedes venir solo, en pareja, en grupo, en familia. Especialmente estamos invitando a personas con discapacidades y sus ayudantes / familia.

Biografía:

I started dancing tango argentino in 1997 and teaching it two years later first in Finland, then Germany and now in Spain. My first Inclucion Tango course was in 2013-2014 in Germany organized together with a local association Lebenshilfe e.V. Freising for persons with special needs like Down syndrom.
My goal is to bring persons to recognize their body and its movements in harmony with music and other persons dancing around. To create a common energy on the dance floor by respecting each others as we are, increasing our abilities to communicate and react on body level, learning to take responsibility of our steps and movements.
Classes of tango since 1997 as a dancer
Tango teacher workshops and trainings since 2000
1994 Degree of translation and interpretation studies
1997 Degree of Language teacher
2007 Degree of Landscape designer
*****
Empecé a bailar tango argentino en 1997 y enseñé dos años más tarde primero en Finlandia, luego en Alemania y ahora en España. Mi primer curso de Inclusión Tango fue en 2013-2014 en Alemania organizado junto con una asociación local Lebenshilfe e.V. Freising para personas con necesidades especiales, como Down Syndrom.
Mi objetivo es lograr que las personas reconozcan su cuerpo y sus movimientos en armonía con la música y otras personas que danzan alrededor. Crear una energía común en la pista de baile respetando a los demás como somos, aumentando nuestras habilidades para comunicarnos y reaccionar a nivel corporal, aprendiendo a asumir la responsabilidad de nuestros pasos y movimientos.
Clases de tango desde 1997 como bailarina
Talleres y entrenamientos de maestros de tango desde 2000
1994 Grado de traducción e interpretación
1997 Grado de profesor de idiomas
2007 Grado de diseñador paisajista